3* Holiday Inn Times Square

Times Square can be intense, but The Times Square EDITION manages to create a surprisingly polished world above the crowds. You step straight out into Broadway and Times Square, while Hell’s Kitchen’s main gay nightlife around Ninth and Tenth avenues is an easy walk west. The rooms take a restrained, contemporary approach rather than competing with the neon outside, while larger categories add balconies and striking skyline views. The Terrace and Outdoor Gardens bring greenery into the middle of Midtown, and the hotel’s bars, restaurants and entertainment spaces give evenings plenty of energy without feeling like a conventional Times Square hotel. A well-equipped fitness centre rounds things out, and transport connections are about as comprehensive as New York gets. GayMapper tip: A strong splurge if you want luxury, Broadway and Hell’s Kitchen nightlife all wrapped into one exceptionally central stay.

The Bowery Hotel captures a darker, moodier version of downtown New York, sitting between the East Village and Lower East Side. The surrounding neighbourhood has plenty of LGBTQ bars and nightlife of its own, while Greenwich Village and the historic gay scene around Christopher Street are easily reached across downtown. Inside, hardwood floors, oriental rugs, velvet and vintage-style furniture give the hotel a residential feel, while rooms have floor-to-ceiling windows and marble bathrooms. Downstairs, Gemma is a lively Italian trattoria serving everything from breakfast through to late-night food and drinks. The location also puts Nolita, SoHo and the East Village within a few minutes on foot. GayMapper tip: A great luxury choice if your version of New York is downtown restaurants, bars and late nights rather than Times Square and Midtown sightseeing.

Few New York hotels feel as connected to their neighbourhood as The Standard, High Line. The building straddles the High Line in the Meatpacking District, putting Chelsea Market and the Whitney nearby, while the historic LGBTQ nightlife around Christopher Street and the Stonewall area of Greenwich Village is easily walkable. All 338 rooms have floor-to-ceiling windows with city or Hudson River views, but much of the appeal is downstairs – and upstairs. The Standard Grill, bustling Biergarten and rooftop Le Bain mean dinner, drinks and dancing can all happen without leaving the building. It’s lively, stylish and unmistakably downtown New York, with Chelsea and the West Village on either side. GayMapper tip: A particularly good fit if you want the hotel itself to be part of your nightlife rather than somewhere you simply return to afterwards.

From West 40th Street, AC Hotel New York Times Square puts Broadway, Bryant Park, Times Square and the transport hub at Port Authority within a few blocks. Hell’s Kitchen’s main gay nightlife around Ninth and Tenth avenues is also an easy walk north-west. The hotel has the clean, contemporary look associated with the AC brand, with streamlined rooms and a fitness centre. The real highlight is Castell, the all-season rooftop lounge on the 21st floor, where cocktails come with panoramic Manhattan views. Boqueria adds Spanish-inspired dining downstairs. Its position works especially well when you want to move between sightseeing, theatres and nightlife without spending half the trip on the subway. GayMapper tip: A good middle ground between a functional Midtown hotel and something with a little more atmosphere – particularly if you’ll actually use that rooftop bar.

A little extra room goes a long way in Manhattan, which is one of the attractions of SpringHill Suites by Marriott New York Manhattan/Times Square South. Its Garment District location puts Penn Station, Madison Square Garden, Hudson Yards and Times Square within easy walking distance. The accommodation is suite-style, with separate areas for sleeping, working and relaxing, plus mini-fridges and free WiFi. A complimentary hot breakfast is included each morning, while Bar 1905 handles cocktails and small bites and there’s a fitness centre for guests. Hell’s Kitchen’s main gay nightlife around Ninth and Tenth avenues sits farther north, but is around a 15-minute walk depending on which bar you're heading for. GayMapper tip: Particularly good value for New York if the combination of more space and free breakfast appeals.

There’s something wonderfully old-school New York about staying directly beside Washington Square Park. Washington Square Hotel has been part of Greenwich Village since 1902, and its Art Deco interiors, original artwork and compact rooms give it far more personality than a generic Manhattan chain. The location is superb for LGBTQ visitors. Christopher Street, the Stonewall area and the Village’s historic gay nightlife are only a short walk away, while SoHo, Chelsea and the Meatpacking District are all within striking distance. There’s also a fully equipped fitness room and a private treatment room offering massages and facials. The hotel’s neighbourhood knowledge is another advantage in an area best explored slowly and on foot. GayMapper tip: Pick this one when you want LGBTQ history, a classic Village address and a hotel that actually feels like part of old New York.