5* The Langham, Fifth Avenue

This is one of those New York locations that makes sightseeing remarkably straightforward. Courtyard by Marriott New York Manhattan/Times Square sits close to Bryant Park, with Times Square, Broadway, Macy’s, Penn Station and the Empire State Building all comfortably walkable. Rooms are modern and practical, with comfortable bedding, good workspaces, Smart TVs and free WiFi. There’s a fitness centre downstairs, while nosh! serves breakfast with Starbucks coffee before switching to light bites and cocktails later in the day. For LGBTQ nightlife, the main Hell’s Kitchen gay-bar area around Ninth and Tenth avenues is farther west and north, but still easily reached on foot or with a very short taxi ride. GayMapper tip: Best for travellers who want an ultra-central sightseeing base with the gay scene accessible rather than directly outside the door.

Right beside Metropolitan Avenue subway station, Hotel Indigo Williamsburg - Brooklyn makes it easy to enjoy Brooklyn without feeling cut off from Manhattan. Williamsburg’s bars, restaurants and galleries surround you, while the alternative LGBTQ nightlife spread across Williamsburg and Bushwick is much closer than the traditional gay scenes of Midtown or Greenwich Village. Inside, local street art and neighbourhood references give the hotel a stronger sense of place than the average chain property. There’s a fitness centre, complimentary bike hire and three places to eat and drink, while the outdoor pool is a major bonus during New York’s warmer months. Larger rooms and suites can also deliver sweeping views over Brooklyn towards Manhattan. GayMapper tip: One of the better choices for a summer Brooklyn trip – particularly if a proper outdoor pool sounds appealing after a hot day exploring the city.

Few New York hotels feel as connected to their neighbourhood as The Standard, High Line. The building straddles the High Line in the Meatpacking District, putting Chelsea Market and the Whitney nearby, while the historic LGBTQ nightlife around Christopher Street and the Stonewall area of Greenwich Village is easily walkable. All 338 rooms have floor-to-ceiling windows with city or Hudson River views, but much of the appeal is downstairs – and upstairs. The Standard Grill, bustling Biergarten and rooftop Le Bain mean dinner, drinks and dancing can all happen without leaving the building. It’s lively, stylish and unmistakably downtown New York, with Chelsea and the West Village on either side. GayMapper tip: A particularly good fit if you want the hotel itself to be part of your nightlife rather than somewhere you simply return to afterwards.

Walker Hotel Greenwich Village feels properly rooted in its neighbourhood rather than transplanted into it. Set on West 13th Street, it’s close to Union Square while the historic LGBTQ heart of Greenwich Village around Christopher Street, Stonewall and the surrounding gay bars is an easy walk south. The building channels 1920s New York with Art Deco details, warm lighting and an intimate lobby. Society Cafe serves seasonal American food, while regular live jazz in the Parlour gives evenings at the hotel a particularly relaxed Village feel. You’re also well placed for Chelsea, the Meatpacking District and Washington Square, with several subway lines nearby for everything farther afield. GayMapper tip: A lovely couples’ choice if you want Greenwich Village atmosphere and gay history nearby without staying in the middle of Midtown.

Williamsburg’s restaurants, bars and independent shops are the main attraction at Hotel Le Jolie, with the Lorimer Street subway close by for quick journeys into Manhattan. LGBTQ nightlife is spread around Williamsburg and neighbouring Bushwick, giving you a more alternative scene than the concentrated gay-bar strips in Manhattan. This small independent hotel has around 50 colourful contemporary rooms, with free WiFi, refrigerators and some views towards the Manhattan skyline. Complimentary continental breakfast and limited free parking add useful value, especially by New York standards. The location near both the L and G subway lines also makes exploring different parts of Brooklyn remarkably straightforward. GayMapper tip: Well suited to travellers who want Williamsburg and Brooklyn’s queer nightlife on the doorstep while keeping Manhattan only a short subway ride away.

A little extra room goes a long way in Manhattan, which is one of the attractions of SpringHill Suites by Marriott New York Manhattan/Times Square South. Its Garment District location puts Penn Station, Madison Square Garden, Hudson Yards and Times Square within easy walking distance. The accommodation is suite-style, with separate areas for sleeping, working and relaxing, plus mini-fridges and free WiFi. A complimentary hot breakfast is included each morning, while Bar 1905 handles cocktails and small bites and there’s a fitness centre for guests. Hell’s Kitchen’s main gay nightlife around Ninth and Tenth avenues sits farther north, but is around a 15-minute walk depending on which bar you're heading for. GayMapper tip: Particularly good value for New York if the combination of more space and free breakfast appeals.